CB mint prérifarkas-barna, avagy késes rövidítések

Az újaknak hasznos, de a régieknek sem biztos, hogy haszontalan: íme egy gyűjtemény, amelyet a késekkel kapcsolatos érintkezéseink során előforduló számos rövidítésből készítettem.

(A márkaspecifikus rövidítéseknél igyekeztem nem túlságosan elveszni a részletekben, mert ezekből aztán nincs hiány egyik gyártónál sem. A fordításoknál a gyakorlatiasságra törekedtem, úgyhogy ne kezdjünk el azon rugózni, hogy ki szerint hogy jobb az NRA magyar megfelelője (egyébként ahány forrás, annyiféle változat…). S ami a lényeg: innentől együtt fejlesztjük tovább a listát, ha eszedbe jut valami, ami kimaradt, vagy találkozol új, érdemleges rövidítéssel, ne habozz hozzászólni!)

AF Applegate-Fairbairn

AFCK (Benchmade) Advanced Folding Combat Knife kb. a. m. “fejlett küzdőfolder”

AO assisted opening nyitásrásegítés

ASEK aircrew survival egress knife kb. a. m. “légiszemélyzet kiszabaduló- és túlélőkés”

ATAC (MOD) Advanced Tactical Combat Fighter kb. a. m. “fejlett taktikai harci küzdőkés”

AFD (Böker) Advanced Folding Dagger kb. a. m. “fejlett foldertőr”

ATFK (MOD) Advanced Tactical Folding Knife kb. a. m. “fejlett taktikai zsebkés”  

BB ball bearing (lock) golyós zár

BF BladeForums

BKT Becker Knife & Tool

BM Benchmade 

BRG (Spyderco) british racing green „angol versenyzöld”, markolatszín 

BRKT Bark River Knife & Tool 

camo camouflage álcázás, kamuflázs

CB coyote brown prérifarkasbarna

CE (Spyderco) combination edge részben fogazott penge

CF carbon fiber szénszálas

CP clam pack bliszteres csomagolás

CP clip point letörő hegy

CPM Crucible Particle Metallurgy a Crucible cég porkohászati eljárásainak és acéljainak összefoglaló neve

CQB close quarter battle közelharc

CQC close quarter combat közelharc

CQD close quarter defense közelharc-önvédelem

CRK Chris Reeve Knives

CRKT Columbia River Knife & Tool

CS Cold Steel

CUDA (Camillus) Camillus Ultra Design Advantage

DA dual action kettős működésű (automatánál penge ki és be is ugrik)

DDC (Strider) Duane Dwyer custom

DKPK (Spyderco) Denmark Penknife Dánia törvényi szabályozásának megfelelő, zár nélküli, egy kézzel nem nyitható bicska

DP drop point domború hegy

DT desert tan kb. a. m. sivatagi árnyalat: homokszín, világosbarna

EDC every day carry mindennapi hordás/használat

ER Extrema Ratio

FB fixed blade fixpengés

FFG full flat grind teljes „V” felköszörülés

FG foliage green lombzöld

FK – Fällkniven

FRN Fiberglass Reinforced Nylon üvegszál-erősítésű műanyag

FS Fairbairn-Sykes

GF gentleman‘s folder

GG (Strider) Gunner Grip markolathéj-felületkialakítás fantázianeve

HAK –  Hide Away Knife  márkanév, kb. a. m. rejthető („dugd el”) kés

HC high-carbon magas széntartalmú

HD heavy duty kemény, kíméletlen használat

HSS –  high speed steel  gyorsacél

IWB inside the waistband nadrágkorcon belüli hordás

KISS (CRKT) keep it super simple kb. a. m. “csak egyszerűen!”

LE law enforcement rendvédelem

LEO law enforcement officer rendvédelmi dolgozó

LG large nagy

LH left handed balkezes

LM Leatherman

LTWT (Spyderco) lightweight könnyű (egy “nehezebb” modell FRN változata)

MBC (Spyderco) Martial Blade Craft a Spyderco önvédelmi késeinek gyűjtőneve

MOD Masters of Defense

MOP mother-of-pearl gyöngyház

MSC (Strider) Mick Strider custom

NKP non knife people nem késértő”, a késeket nem ismerő/szerető közönség

NM (Strider) nightmare lidércnyomás, rémkép – köszörüléstípus fantázianeve

NRA (Benchmade) National Rifle Association Nemzeti Lövészegyesület (USA)

OAL overall lenght teljes hossz

OD olive drab (OD green) olajzöld

OIF Operation Iraqi Freedom

OTB out of the box dobozból kivéve (gyári él)

OTF out the front előre/elöl kiugró pengéjű automata

PB phosphor bronze foszfor-bronz

PE plain edge sima él

PM powder metallurgy porkohászati

PS partially serrated részben fogazott penge

QC quality control minőségellenőrzés

RAT –  Randall’s Adventure & Training

RC recurved kettős ívű (“S”) él

RH right handed jobbkezes

SA single action egyszeres működésű (automatánál penge csak kiugrik)

SAK swiss army knife svájci bicska

SAR Search & Rescue kutatás-mentés

SD self-defense önvédelem

SE serrated edge fogazott penge

SERE (Al Mar) –  Survival, Evasion, Resistance, Escape  kb. a. m. túlélés, elkerülés, ellenállás, szökés

SF Special Forces

SFSW Santa Fe Stoneworks

SLCC (Strider) Slim Line Concealed Carry kb. a. m. “vékony sorozat rejtett viselésre”

SM small kicsi

SOG –  Studies and Observation Group

SP spear point lándzsahegy

SS stainless steel rozsdaálló acél

TI titanium titán

TiNi titanium nitride titán-nitrid

TP tanto point tanto hegy

TR trainer gyakorló

UKPK (Spyderco) UK penknife az Egyesült Királyság törvényi szabályozásának megfelelő, zár nélküli bicska

ZT Zero Tolerance

13 hozzászólás


  1. 1 Alanson

    És persze személyes kedvencem, a FUCK (Folding Utility Ceramic Knife). http://www.ceramicknife.org/

  2. 2 fonthunter

    Esetleg még ilyen szó a HAK azaz Hide Away Knife (többnyire méretre készített általában kétujjas, kicsiny “rejtőző kés”.)

  3. 3 edrose

    Ha megengeditek, maradnék a HAK-nál, főleg, hogy a FUCK nem gyári rövidítés, csak Alanson huncut fantáziája… 😉

  4. 4 hegyespenge

    Nagyon szép gyűjtemény! Biztos nem tegnap álltál neki összeszedni. 🙂
    Persze lenne egy-két ötletem még acélos körökből. Csak a gyakoribbakból:
    HSS (High Speed Steel) gyorsacél,
    SF (Spray Forming) egy viszonylag újfajta kohászati eljárás a hagyományos és a porkohászati közötti minőséggel,
    ESU elektrosalakos átolvaszás.
    Gondolkodom a vákuumos eljárások rövidításein is (VIM, VAR, VLBO), de ezt tényleg ritkán vesszük elő. ű
    Na majd még gondolkodom rajta. 🙂

  5. 5 edrose

    Köszi hegyespenge, a gyorsacélt fel is vettem. A többit viszont már oly nagyon acél- és kohászati specializáltnak érzem, hogy kihagynám…

  6. 6 hegyespenge

    OK! Hehe, azt hiszem igazad van! 🙂

  7. 7 Jaq Draco

    Üdv!
    Szép gyűjtemény!
    Egy apróság: Nem kéne a cínben is kicserélni a prérikutyát prérifarkasra?
    Üdv!

  8. 8 Jaq Draco

    Bocs!
    cínben=címben

  9. 9 edrose

    Jaq, köszi, marha nagyot röhögtem. Hát persze, hogy. Csak tudnám, honnan szedtem a prérikutyát?! Valami rövidzárlat lehetett, főleg, hogy a szövegben farkast írtam. De hogyhogy idáig senki nem vette ezt észre?!?!?! 😀

  10. 10 Benyó

    AR(strider)Airborne

  11. 11 h_g

    A SAK mellett van GAK is — German Army Knife, azaz Bundeswehr-bicska. GK pedig Gravity knife.

  12. 12 Somi

    FK – Fallkniven

  13. 13 kelapu

    Köszi, már sokszor találkoztam ilyen kifelyezésekkel, amiket most maár tudom is hogy mit jelentenek.

Hozzászólok